한국어

ecco(환경문화교류회)

ecco(환경문화교류회) 는 환경을 지속적으로 유지하기 위한 목적을 가지고 각 문화권을 초월해서 상호 협동. 지원을 추구하는 비영리 단체로써 호주를 중심으로 세계 각국과 협력을 도모하고 있습니다.

또한 이 단체는 지역사회나 공공 단체의 예술행사, 환경교육 프로그램, 학생연수, 전문가 및 자원봉사자 간의 교류 등을 추진하며 지원합니다. 사회, 문화와 환경의 지속적 유지뿐 만아니라 시민들의 지역 사회 참여도나 자기 지역에 대한 관심도 등의 연구 조사도 동시에 실시합니다.

ecco의 주요 활동 사항은 지역의 특성 및 각국 간의 상호 연계에 있습니다. 특히 각 지역의 기후, 지리, 동물과 식물, 자연등이 상관관계 속에서 역사적으로 공존해온 것을 보여주는 해당 지역의 특징적인 사항들을 중요시 하고 있다. 아울러 이런 상호연계를 통하여 각 지역마다 인간과 자연에 대한 소중함을 알게해주고 동시에 환경을 지속적으로 잘 보존하는 공동목표를 향해 상호 협력적이고 범세계적인 지역사회를 형성해 나가는 일을 도모하고 있습니다.

ecco Passion statement

지속가능성은 환경과 더불어 우리 인간 자신을 어떤 위치에 두는가 하는 것입니다. 지구상의 모든 환경 요인들과 인간과의 연관성을 연구하고 성실한 윤리의식을 갖도록 노력하는 것입니다.

오늘날 인간과 자연의 관계가 점점 약해지는 가운데, ecco는 인간과 자연의 관계의식을 꾸준히 유지하고 재정립이 선행되어야 한다고 믿습니다. 무엇보다도 시공간을 넘어선 인간관계망이 지역사회를 기반으로 형성되야만 하는 것입니다.

신뢰, 협력과 축복을 가져올 지역 사회는 인간과 자연계를 상호 존중할때 창의력, 환희, 즐거움으로 나타납니다. Ecco는 이런 신념들을 바탕으로 결성되었습니다. ecco 는 환경문화교류회라 하며 이태리어로는 현존의 의미 즉 여기 이 장소에 존재한다는 의미를 내포하고 있습니다.

(ecco 대표, 쿠미카, 2004년 12월)

(Translation by Ken Park)